ĐIỀU KIỆN VÀ ĐIỀU KHOẢN CHƯƠNG TRÌNH BÁN HÀNG 

ĐẠI LÝ KING COFFEE (KINGGO) 

Các điều kiện và điều khoản hiển thị dưới đây (sau đây gọi là "Các Điều khoản") quy định về chính sách Đại lý, áp dụng bởi và giữa Công ty TNHH TNI King Coffee (TNI) và Đại lý (Bên đăng ký). Bằng việc cung cấp thông tin và chọn XÁC NHẬN ĐĂNG KÝ, Bên đăng ký xác nhận mình đã đọc, hiểu và đồng ý chịu sự ràng buộc của Các Điều Khoản này cũng như mọi thay đổi, chỉnh sửa, bổ sung của Các Điều Khoản này trong tương lai. 

1.    ĐIỀU KIỆN TRỞ THÀNH ĐẠI LÝ VÀ CÁCH THỨC ĐĂNG KÝ 

1.1.    Đại lý là những khách hàng trực tiếp mua sản phẩm của TNI hoặc Nhà Phân phối do TNI chỉ định nhằm mục đích bán cho người tiêu dùng khác hoặc trực tiếp tiêu dùng. 

1.2.    Bên đăng ký sẽ được xét duyệt tư cách Đại lý sau khi điền phiếu đăng ký theo mẫu do TNI phát hành tại trang https://kinggo.vn và cung cấp đầy đủ thông tin xác thực theo yêu cầu. Bên đăng ký sẽ trở thành Đại lý sau khi được TNI phản hồi chấp thuận qua email hoặc các hình thức phản hồi khác. 

2.    CHÍNH SÁCH THƯỞNG ĐẠI LÝ 

2.1.    Đại lý sẽ được nhận hoa hồng, thưởng doanh số bán hàng, tiền phí hỗ trợ phát triển kinh doanh và các khoản thưởng khác từ hoạt động kinh doanh độc lập của mình (sau đây gọi “Thưởng Đại lý”). Đại lý sẽ được nhận tiền thưởng Đại lý và các khoản thưởng khác căn cứ vào doanh số mua hàng với TNI và/hoặc Nhà Phân Phối. Chi tiết cách tính thưởng Đại lý sẽ được thực hiện theo quy định của TNI và có thể được thay đổi theo thông báo của TNI tại từng thời điểm. 

2.2.    Đại lý có nghĩa vụ phát triển kinh doanh và sẽ nhận được tiền phí hỗ trợ phát triển kinh doanh khi mở rộng mạng lưới kinh doanh của mình. 

2.3.    Tiền thưởng cho Đại lý sẽ được TNI thanh toán bằng chuyển khoản tiền đồng Việt Nam vào tài khoản được Đại lý đăng ký sau khi trừ các khoản thuế, phí mà Đại lý phải chịu theo quy định của pháp luật Việt Nam. 

2.4.    Thời gian thanh toán TNI thanh toán các khoản Hoa hồng, Thưởng doanh số, Phí hỗ trợ phát triển kinh doanh vào  mỗi tháng vào ngày 25 đến ngày 30 của tháng kế tiếp. Nếu kỳ hạn thanh toán của tháng kế tiếp rơi vào thứ 7, chủ nhật, ngày lễ theo quy định của nhà nước thì thời gian thanh toán sẽ dời lại đến ngày làm việc kế tiếp. Để được thanh toán đúng thời gian quy định, Đại lý cần bổ sung các thông tin yêu cầu (Mã số thuế cá nhân, Thông tin tài khoản ngân hàng đúng với tên của Đại lý) trong tháng đăng ký làm Đại lý. Đại lý cung cấp thông tin yêu cầu sau thời gian này, các khoản Hoa hồng, Thưởng doanh số, Phí hỗ trợ phát triển kinh doanh sẽ được dời lại đến kỳ thanh toán kế tiếp. 

2.5.    Đại lý sẽ mua hàng/nhận hàng từ TNI hoặc Nhà Phân Phối là đơn vị được TNI chỉ định thực hiện việc phân phối các sản phẩm của TNI. 

3.    QUY TẮC HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ 

3.1.    Đại lý hoạt động kinh doanh một cách độc lập và phải duy trì phát sinh doanh số tối thiểu theo quy định tại từng thời điểm. Nếu không đạt doanh số tối thiểu, Đại lý sẽ không được tính các khoản hoa hồng, thưởng (nếu có). Nếu Đại lý không duy trì doanh số tối thiểu trong 3 tháng liên tiếp, mã số Đại lý sẽ được loại khỏi hệ thống. Đại lý muốn tham gia lại sẽ phải đăng ký lại từ đầu theo quy định sau: 

-    Nếu Đại lý đăng ký lại với thông tin người giới thiệu ban đầu: áp dụng quy định đăng ký Đại lý mới 

-    Nếu Đại lý đăng ký lại với thông tin người giới thiệu khác với người giới thiệu ban đầu: áp dụng quy định chuyển đổi Đại lý. 

3.2.    Tuân thủ chính sách và cung cấp thông tin trung thực, chính xác trong quá trình kinh doanh. 

-    Đại lý luôn gương mẫu, có trách nhiệm và được khách hàng & Đại lý khác tôn trọng, làm gương trong việc tiến hành hoạt động kinh doanh đúng đắn. Hỗ trợ nhóm Đại lý được giới thiệu của mình thực hiện đúng các nguyên tắc trong kinh doanh; 

-    Đại lý phải hợp tác với TNI trong việc xử lý và sửa chữa sai phạm chính sách kinh doanh; 

-    Mỗi cá nhân, đơn vị chỉ được đăng ký thành 1 Đại lý duy nhất. Trường hợp phát hiện vi phạm, lần đầu sẽ bị buộc giữ lại 1 mã số Đại lý duy nhất, hủy bỏ kết quả kinh doanh của các mã số Đại lý khác, lần thứ 2 sẽ bị tước bỏ kết quả trước đó và quyền kinh doanh trong 6 tháng từ lúc phát hiện vi phạm. Sau thời gian 6 tháng này, Đại lý nếu muốn tham gia kinh doanh, sẽ phải làm đơn đăng ký và được xét duyệt lại từ đầu. 

-    Đại lý không được chào bán vào/trong các cửa hàng, điểm bán mà TNI và/hoặc Nhà Phân phối đang chăm sóc. 

-    Các khách hàng nằm trong danh sách khách hàng TNI và/hoặc Nhà Phân phối chăm sóc không được tham gia làm Đại lý, ngoại trừ các Đại lý We và Wehome được chuyển đổi. 

-    Nếu Đại lý đã được duyệt hồ sơ đăng ký thành công trước khi trở thành điểm bán do TNI và/hoặc Nhà Phân phối chăm sóc thì Mã số Đại lý sẽ được loại bỏ khỏi hệ thống 

3.3.    Đại lý không được phép chào bán dưới giá mua từ TNI và/hoặc Nhà Phân phối. 

3.4.    Đại lý không được: 

-    Xúi giục khách hàng mới là đối tác tiềm năng của Đại lý khác từ chối Đại lý đó để dụ dỗ họ mua sản phẩm của mình. 

-    Mua bán – cho tặng sản phẩm với Đại lý khác. 

-    Dùng “quà tặng” để biện minh cho việc cung cấp sản phẩm cho Đại lý khác hoặc khách hàng của Đại lý khác. 

-    Sử dụng các mối quan hệ kinh doanh sản phẩm TNI để khuyến khích hoặc ép buộc các Đại lý của TNI tham gia vào các sự kiện hoặc chương trình không liên quan đến TNI 

-    Phóng đại hay nói không đúng sự thật về sản phẩm của TNI 

-    Không trình bày sai cơ hội kinh doanh sản phẩm TNI và phóng đại thu nhập. Các tuyên bố về thu nhập phải được xác minh bởi TNI 

-    Tự ý sản xuất, quảng cáo & bán bất cứ tài liệu hỗ trợ kinh doanh mà nguồn gốc không chính thức từ TNI. 

-    Trà trộn, thay thế để bán các hàng giả, hàng nhái, hàng giả bao bì đối với các Sản Phẩm của TNI. 

3.5.    Trong mọi thông tin trao đổi, không được đề cập đến các vấn đề chính trị, chính sách nhà nước, tôn giáo hay niềm tin cá nhân, nghiêm cấm truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy. 

4.    SỰ ĐỘC LẬP CỦA ĐẠI LÝ & BỒI HOÀN 

4.1.    Đại lý và TNI là các đơn vị độc lập, và không có quy định nào trong bảng Điều kiện và điều khoản này sẽ tạo thành bất kỳ quan hệ hợp danh, liên doanh, nhượng quyền nào giữa Các Bên. Các Bên xác nhận với nhau rằng Các Điều Khoản này sẽ không thiết lập bất kỳ quan hệ lao động trực tiếp nào giữa TNI và Đại lý hoặc những chủ thể cung cấp dịch vụ cho Đại lý, bao gồm nhưng không giới hạn đối với Nhà Vận Chuyển hoặc Bưu cục. Đại lý sẽ không có thẩm quyền thực hiện hoặc chấp nhận bất kỳ đề nghị hoặc tuyên bố nào nhân danh TNI. 

4.2.    Đại lý giải trừ TNI và các thành viên TNI và/hoặc Nhà Phân phối và đồng ý bồi hoàn, bảo vệ và không để TNI và các thành viên TNI và/hoặc Nhà Phân phối khỏi thiệt hại đối với bất kỳ khiếu nại, tổn thất, thiệt hại, khoản thanh toán, chi phí, phí tổn, phí phạt hành chính, phí phạt, hoặc trách nhiệm khác (bao gồm, không giới hạn, phí luật sư) (mỗi khoản như vậy gọi là “Khiếu Nại”) phát sinh từ hoặc liên quan đến: 

(a)    Vi phạm thực tế hoặc hành vi không tuân thủ của Đại lý hoặc những chủ thể cung cấp dịch vụ cho Đại lý đối với bất kỳ nghĩa vụ nào trong Các Điều khoản này hoặc chính sách, quy định của TNI; 

(b)    Các khoản thuế của Đại lý; 

(c)    Bất kỳ việc xâm phạm thực tế hoặc bị cáo buộc đối với đối với bất kỳ Quyền Sở Hữu Trí Tuệ của TNI. 

4.3.    Mọi Khiếu Nại của Đại lý về Đơn đặt hàng phải được thông báo cho TNI và/hoặc Nhà Phân phối được chỉ định trong vòng 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày Đơn Hàng được xác lập. Để tránh nhầm lẫn, TNI không có nghĩa vụ phải giải quyết các Khiếu Nại của Đại lý nếu vượt quá thời hạn nêu trên. 

4.4.    TNI bảo lưu quyền giao hoặc chỉ định bất kỳ Bên thứ 3 nào để thực hiện bất kỳ chức năng nào của TNI liên quan đến việc thực hiện các nghĩa vụ của TNI với Đại lý mà TNI cho là phù hợp, với điều kiện TNI sẽ có thông báo trước đến các Đại lý. 

5.    CHUYỂN ĐỔI ĐẠI LÝ, CHẤM DỨT HỢP TÁC 

5.1.    Việc chuyển đổi Đại lý sẽ do TNI xem xét và phải đáp ứng các quy định như sau: 

a.    Đại lý yêu cầu chuyển đổi đã tạm ngừng hoạt động trong 03 tháng liên tiếp trước đó và đã nộp đơn xin chấm dứt quan hệ với Đại lý giới thiệu ban đầu. 

b.    TNI gửi thông báo bằng email hoặc trên ứng dụng đặt hàng cho Đại lý giới thiệu ban đầu và yêu cầu phản hồi đồng ý trong vòng 14 ngày từ ngày nhận thông báo này. Nếu TNI không nhận phản hồi từ Đại lý sau 14 ngày, kể từ ngày gửi thông báo TNI sẽ xem như Đại lý đã đồng ý. 

c.    Đại lý được giới thiệu từ Đại lý yêu cầu chuyển đổi này sẽ được tự động chuyển giao cho Đại lý giới thiệu ban đầu. Trường hợp Đại lý được giới thiệu này muốn xin chuyển đổi, Đại lý đó phải tạm ngừng hoạt động trong vòng 06 tháng và đã làm đơn xin chấm dứt quan hệ với Đại lý giới thiệu ban đầu. TNI giữ quyền quyết định về việc gia nhập trở lại hệ thống kinh doanh của Đại lý này 

5.2.    Việc hợp tác giữa TNI và Đại lý sẽ chấm dứt trong các trường hợp sau: 

a.    Đại lý vi phạm bất kỳ quy định nào tại Điều 3 nói trên; 

b.    TNI chấm dứt chính sách Đại lý. Trong trường hợp này, TNI sẽ gửi một thông báo bằng văn bản cho Đại lý, trong đó nêu rõ thời điểm chấm dứt chính sách Đại lý, thời điểm và phương thức giải quyết quyền lợi của các bên; 

c.    Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật 

6.    BẢO MẬT THÔNG TIN 

6.1.    Bên nhận Thông Tin Mật (“Bên Nhận”) sẽ không tiết lộ Thông Tin Mật, ngoại trừ với sự chấp thuận trước bằng văn bản của Bên Tiết Lộ. Bên Nhận chỉ có thể sử dụng Thông Tin Mật cho mục đích thực hiện Các Điều khoản này, và không cho bất kỳ mục đích nào khác. Không phụ thuộc vào các quy định trên, Bên Nhận có thể tiết lộ Thông Tin Mật vì bất kỳ lý do nào sau đây: 

(a)    tuân thủ các quy định bắt buộc của Quy Định Pháp Luật áp dụng hoặc các quy tắc của bất kỳ vùng tài phán được công nhận nào; 

(b)    thông tin được tiết lộ hợp lệ cho các cố vấn chuyên môn, các bên kiểm toán hoặc ngân hàng của Bên Nhận, với điều kiện là bên nhận thông tin trước tiên đồng ý không tiết lộ thông tin đó; 

(c)    thông tin được phổ biến trên các nguồn công cộng, không phải do vi phạm điều này; 

(d)    vì các mục đích của bất kỳ thủ tục phân xử trọng tài hoặc thủ tục tố tụng nào phát sinh từ Các Điều khoản này; 

(e)    cho bất kỳ cơ quan nhà nước nào theo yêu cầu của họ. 

6.2.    Các quyền và nghĩa vụ bảo mật tại Điều này sẽ tiếp tục có hiệu lực sau khi các Bên chấm dứt hợp tác. 

7.    LUẬT ĐIỀU CHỈNH VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP 

7.1    Các Điều Khoản nêu trên này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. 

7.2    Mọi tranh chấp, mâu thuẫn phát sinh từ việc hợp tác giữa các Bên sẽ được các Bên thống nhất giải quyết bằng hòa giải và thương lượng. Trong trường hợp các bên không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết tranh chấp thì sẽ được giải quyết bằng trọng tài tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này. 

8.    ĐIỀU KHOẢN KHÁC 

8.1    Nếu có bất kỳ điều khoản nào bị vô hiệu hoặc không thể thực thi được, với phạm vi toàn bộ hay một phần, thì sự vô hiệu hoặc không thực thi được đó sẽ chỉ tác động đối với chính điều khoản đó mà không làm ảnh hưởng đến bất kỳ điều khoản nào khác. Trong trường hợp đó, một điều khoản trong đó phản ánh ý định ban đầu của Các Bên sẽ được thay thế cho điều khoản vô hiệu hoặc không thể thực thi đó. 

8.2    Việc một Bên không thực hiện các quyền của mình trong trường hợp Bên kia vi phạm hợp đồng sẽ không được xem là sự từ bỏ quyền của Bên đó. 

-----------------------------------